RENOVATION

為了創造更優質的放鬆空間，
我們準備了新的房間。
請享受更高品質的住宿環境。

紫雲

只有在紫雲住宿的人才能享受，
帶有特別露天浴池的房間。
在浴缸的對面，也準備了私人的庭院，
可以悠閒地享受本館引以為豪的溫泉水。
房間也很寬敞，推薦給既想體驗溫泉水
又想享受房間風景的客人。

紫雲［ 60.24㎡ ］

高嶺

為了能在私人空間裏悠閒地享受溫泉水，
設定了室內浴池。 在客廳裏，
脚下的榻榻米讓你放鬆，
配寘了可以伸開脚座下的沙發。
準備了和自己家稍微不同的“放鬆空間”。

高嶺［ 62.81㎡ ］

朝霧

日式房間由2個8榻榻米的房間組成、
改裝成了高級套房、請享受在鋪有榻榻米和
寬闊陽臺形成的『和』空間內，
柔軟的床和別致的傢俱組成的
唯有老字号旅舘才有的『和式現代』空間。

朝霧［ 64.75㎡ ］

蘇峰

在寬敞的客廳空間有4張床的床空間之外，
還配寘了可以悠閒放鬆的談話室。
最多可供8人使用。 請度過和家人、
朋友談笑風生的時光。

蘇峰［ 101.82㎡ ］